スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

号外!号外!Extra! Extra!大変だー!

Seymour Hersh: Congress Agreed to Bush Request to Fund Major Escalation in Secret Operations Against Iran
シーモアハーシ:議会はブッシュの要求する対イラン秘密作戦の大規模化に対する費用に同意した!


Congressional leaders agreed to a request from President Bush last year to fund a major escalation of covert operations against Iran aimed at destabilizing Iran’s leadership, according to a new article by veteran investigative journalist Seymour Hersh in the New Yorker magazine. The operations were set out in a highly classified Presidential Finding signed by Bush which, by law, must be made known to Democratic and Republican leaders. The plan allowed up to $400 million in covert spending for activities ranging from supporting dissident groups to spying on Iran’s nuclear program. Hersh joins us from Washington DC.

ニューヨーカーマガジンのヴェテラン記者シーモアハーシ氏の新しい記事によると、“議会のリーダー達は、昨年ブッシュからのイランの指導部を不安定化させる為の体イラン隠密作戦の大規模化への支出に同意した”との事である。作戦は非常に機密扱いされている大統領決定で始まっていて、ブッシュによってサインされている。と言うことは法律で民主党と共和党の指導者達に知らせなくてはならない事になっている。このプランの(費用)上限は機密の出費額4億ドルで、活動の範囲は反体制活動家の支持から対イラン原子力プログラムスパイ活動に及ぶ。ハーシ氏はワシントンDC。から私達の番組に参加しています。

Democracynow.org June 30,2008

Seymour Hersh  シーモアハーシ氏は1969年のヴェトナム戦争当時のミライ村虐殺My Lai Masacreの記事で有名です。

Ejnews: シーモアハーシ氏はここ数年ブッシュ政権がイランを攻撃すると警告を続けています。若しその様になると原油価格は1バレル400ドル以上になるでしょう。彼は我々が、特にアメリカ国民が彼の警告でブッシュ政権をもっと厳しく監視する様に願っているのだと思います。大統領選挙も迫っています。“オクトーバーサプライズ” October surpriseと言うのが有りますから、何が起こっても不思議じゃないと思います。トイレットペーパーの買い溜めでもしましょうか?其れともガソリン、灯油の買い溜め?この記事はお馴染democracynow.orgからです。全部翻訳するのには長すぎましたので、興味のある方はどうぞdemocracynow.orgで見て、聞いて、読んで下さい。
にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
にほんブログ村 英語ブログ 時事英語へ
にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ
スポンサーサイト

COMMENTS

COMMENT FORM

TRACKBACK


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。