スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Lena Horne Dies at 92 リナ ホーン死去、92歳

Lena Horne Dies at 92
リナホーン死去、92歳


http://www.shockya.com/news/2010/05/11/lena-horne-dies-at-92/

Jazz singer, actress and political activist Lena Horne died on May 9 at New York-Presbyterian Hospital, her son-in-law Kevin Buckley has announced. Hospital spokeswoman Gloria Chin confirmed the news, but would not give further details, Popeater.com is reporting.
ジャズシンガー、女優そして政治活動家リナホーンは5月9日ニューヨーク、プレスビタリアン病院で死去と彼女の義理の息子ケヴィン バックレイ氏は発表した。病院のスポークスマン グロリア チンはニュースを確認したが其れ以上の仔細については言及しなかったとPopeater.comは報じている。

The 92-year-old started her career as nightclub performer before launching careers in movies, television and theater. Horne’s most famous films include the MGM musicals ‘Cabin in the Sky’ and ‘Stormy Weather.’ But being a spokesperson for civil rights throughout her life, her films were touched by racism and were often censored in Southern states.
92歳だったホーンは映画でのキャリアを始める前、彼女のキャリアをナイトクラブパフォーマーとして始めた。ホーンの最も有名な映画はMGMのミュージカル“キャビン イン ザ スカイ”と“ストーミー ウエザー(嵐の様な天候)”を含めていたが一生を通じて公民権運動のスポークスマンだった事により彼女の映画は人種差別によって影響を受け南部の各州で頻繁に検閲を受けた。

According to PEOPLE, Horne became bitter with Hollywood in the late 1940s. She secretly married composer and musical director Lennie Hayton in Paris, as interracial marriages were illegal in California at the time. She later became one of the most visible celebrities during the civil rights movement in the 1960s. Horne joined the 1963 march in Washington, D.C. when Martin Luther Knig,Jr., gave his ‘I Have a Dream’ speech.
ピープルによればホーンは1940年代後半ハリウッドに失望した。当時異人種間結婚はカリフォルニア州で違法だった為彼女は指揮者で音楽監督だったレニー ヘイトンとパリで結婚。彼女は後に1960年代の公民権運動期最も有名なセレブリティー(セレブ)の一人となる。マーチン ルーサー キングJrが“私には夢がある”の演説をした時の1963年のワシントンD.C.での行進にホーンは参加していた。

Horne later became an icon on Broadway, having starred in a one-woman show in 1981. The show,“Lena Horne: The Lady and Her Music” won a Tony Award.
ホーンは後に1981年のワンウーマンショーに主演しブロードウエイのアイコンとなる。其のショー“リナ ホーン:ザ レイディー&ハー ミュージック”はトニー賞受賞。

Written by: Karen Benardello

ejnews: Lena Horneリナ ホーン、彼女は1930年代からアクトレス、シンガーとして活躍しただけでなく第二次大戦中はUSO(United Service Organizations Inc.エンターテイナーが戦時中の軍人を慰問するための団体)で人種によって座る場所が定められているショーを拒否、“赤狩り”で有名な50年代は政治思想が原因でブラックリストに載せられ、公民権運動の為の活動、等美人で歌が上手いだけでなく自由平等の為に戦う活動家でもあったのです。アメリカのアクター、ミュージッシャンの中には民主主義を擁護発展させる為に活動する人が多いですね。

Lena Horne - Unlucky Woman


Lena Horne - Stormy Weather (1943)


LENA HORNE sings "You'd Better Love Me" 1967


Sesame Street: Lena Teaches Grover To Say "How Do You Do?"


Lena Horne on To Basie With Love TV, 1982



にほんブログ村 海外生活ブログ アメリカ情報へ にほんブログ村 英語ブログ 時事英語へ にほんブログ村 英語ブログへ にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
スポンサーサイト

COMMENTS

COMMENT FORM

TRACKBACK


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。